Kinaray-a News: Mga mangunguma nakabatun bag-o nga kagamitan para sa panguma

  • March 17, 2017
  • Vicente W. Villavert

CULASI, Antique March 17 (PIA) - - Ginpanagtag ni Secretary Manny Pinol kang Department of Agriculture, ang mga kagamitan sa panguma nga nagabalor P15,210,600.00  sa panahon nga tana nagbisita sa probinsya kang Antique nga kon sa diin nagpatigayun kang hinun-anon nga may tig-ulo Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, kag ginpasakupan kang nanuhaytuhay nga mga asosasyon kang mga mangunguma sa probinsya.
 
Ang mga kagamitan sa panguma kag iban pa nga mga serbisyo ginpanagtag ssa nanuhaytuhay nga mga  farmers associations bilang kabahin kang programa ni President Duterte nga buligan ang sector sa pangunguma agud nga magmangin produktibo kag makadugang sa anda income.
 
Base sa listahan kang DA, ang mga kasangkapan sa panguma kag mga serbisyo nga ginpanagtag ginalakipan kang  tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds, plastic drums, kag iba pa.
 
Sa ginhiwat nga hinun-anon, ginpresentar ni Pinol  ang sangka ginaproponer nga  loan package program para sa mga registered farmers agud nga kon ang programa ma-aprobahan kang Kongreso, dya makabulig gid sa mga kagarastuhanan kang mga mangunguma para ibakal kang  abono, pestisidyo kag iban pa nga mga serbisyo para sa pagpamayad kang anda produksyon.
 
Sa bahin kang problema sa irigasyun sa mga taramnan sa upland kag sa mga lugar  nga nagasarig sa uran, ginpabutyag man ni Pinol ang konsepto bahin sa solar-powered irrigations system nga kon sa diin ang proyekto magakutkut kang awang kag sa bulig kang solar panel nga magapaandar sa  submersible pump nga amo ang maga bumba pasaka kang tubig paagto sa mga taramnan kang paray.
 
Ginpangabay man ni Pinol ang mgamangunguma sa paggamit kang certified seeds para mapamayad ang produksyon, kag ginpangako man ni Pinol ang pag tau kang 15 ka patrol boats nga iga-distribute sa 15 coastal towns  agud makabulig sabat sa problema sa  illegal fishing sa probinsya.
 
Suno  kay Pinol tana nagbisita sa  Antique  indi sa pagtau kang mga promisa, kundi  sa pagpamati kag pagsabat sa mga problema nga ginaatubang kang mga mangunguma.
 
“Nalipay gid ako  nga ginpautwas  kang mga mangunguma ang anda mga problema, kag sa amo to nga sitwasyun, makaku-un ako nga anda nakita ang gobyerno bilang isara ka institusyon  nga maka bulig kag magsabat sa anda mga problema, kag bangud kadya madinalag-on kita sa pag dara kang serbisyo kag mayad nga pagdumarahan,” pahayag ni Pinol sa interview kang media. (JCM/VWV/PIA Antique)
--------------------------------
TRANSLATION:
Antique farmers get new equipment, other services
By Vicente W. Villavert
 
CULASI, Antique March 16 (PIA) - - Farm equipment and other interventions worth P15,210,600.00 were distributed by Secretary Manny Pinol of the Department of Agriculture (DA) during his visit to Antique where he conducted a dialogue dubbed Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, with the various farmers associations in the province.
 
The farm equipment and other interventions were distributed to various farmers associations as part of President Duterte’s thrust to help the sector’s productivity and income.
 
Based on the DA list, the  equipment and interventions that were distributed include  several units of hand tractors; tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds and plastic drums, among others.
 
Pinol during the dialogue presented a proposed loan package for registered farmers in order to help them to finance their farming activities.
 
As to the problem of lack of irrigation service in the rainfed/upland areas, the agriculture Secretary also presented the concept of solar-powered irrigations systems where in the project involves drilling of wells,  and with the aid of a solar panel, the submersible pump draws out water for the rice field.
 
He also urged the farmers to use certified seeds to improve productivity, as well as committed 15 patrol boats to be distributed to the 15 coastal towns to help address illegal fishing concerns in the province.
 
Pinol said that  he visited Antique not to give promises but to provide answers to the problems of the farmers.
 
“I am happy that the farmers wholeheartedly shared their concerns, and with that kind of openness they have shown during the dialogue, I can say that  people see their government as an institution that could provide answers for their problems, and we are succeeding in delivering good governance,” Pinol said during media interview. (JCM/VWV/PIA Antique)


Other News

PHLPost announces “Salamat Po” raffle winners
  • May 28, 2017
MANILA,  May 28 (PIA) – Its PHLPost turn to say “Salamat Po” to more than 400,000 students from all over the country who wrote and mailed personal “Thank You letters” through the “Salamat Po (Thank You) Letter Writing Promo.”   Two lucky winners of P50,000 were drawn in the grand raffle event held at the Canossa School in San Pablo City, Laguna. Ms. Shaina Gammayao of Ballesteros National High School in Cagayan (Student Category) and Ms. Liezel Capate of Tacloban City (Employee Category) won in the contest.   Postmaster General Joel Otarra congratulated the winners...Read more
Medium-term fiscal program to sustain the PH economy's growth momentum
  • May 27, 2017
MANILA, May 27 -- From 2017 to 2022, the government will embark on an expansionary fiscal policy to finance the country’s development priorities, boost economic growth, and ultimately achieve the administration’s objectives of rapid poverty reduction. The expansionary fiscal policy will be characterized by increased government spending, particularly on public infrastructure and social services. This fiscal strategy will be made possible by maintaining the deficit-to-GDP ratio at 3 percent while improving revenue effort through tax policy and tax administration reforms. The deficit wi...Read more
DSWD provides relief aid to families displaced by Marawi siege
  • May 27, 2017
QUEZON CITY, May 27 -- The Department of Social Welfare and Development (DSWD), through its concerned Field ​Offices​ (FOs)​ in Mindanao, has started to provide relief assistance today in the form of family food packs (FFPs) and food and non-food items (FNFIs) to families affected by the ongoing armed operation in Marawi City, Lanao del Sur between the Armed Forces of the Philippines (AFP) and members of the Maute Group and Abu Sayyaf Group (ASG) who have pledged allegiance to the international terrorist group, Islamic State of Iraq and Syria (ISIS). DSWD FO in Region XII will delive...Read more
President Duterte issues E.O. 25, renames 'Benham Rise' to 'Philippine Rise'
  • May 27, 2017
TAGUIG CITY, May 27 -- On 16 May 2017, President Rodrigo R. Duterte issued Executive Order No. 25 (E.O. 25) which effectively changed the name “Benham Rise” to “Philippine Rise.”   The Philippine Rise is an undersea feature, east of Luzon island. The shallowest part, which is the Benham Bank, is less than 50 meters deep. It is connected to the Luzon margin through the Palanan and Bicol Saddle. Section 2 of the said E.O. states that, the National Mapping and Resource Information Authority (NAMRIA) shall henceforth produce maps and charts, and indicate the name “Philippi...Read more