Kinaray-a News: Mga mangunguma nakabatun bag-o nga kagamitan para sa panguma

  • March 17, 2017
  • Vicente W. Villavert

CULASI, Antique March 17 (PIA) - - Ginpanagtag ni Secretary Manny Pinol kang Department of Agriculture, ang mga kagamitan sa panguma nga nagabalor P15,210,600.00  sa panahon nga tana nagbisita sa probinsya kang Antique nga kon sa diin nagpatigayun kang hinun-anon nga may tig-ulo Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, kag ginpasakupan kang nanuhaytuhay nga mga asosasyon kang mga mangunguma sa probinsya.
 
Ang mga kagamitan sa panguma kag iban pa nga mga serbisyo ginpanagtag ssa nanuhaytuhay nga mga  farmers associations bilang kabahin kang programa ni President Duterte nga buligan ang sector sa pangunguma agud nga magmangin produktibo kag makadugang sa anda income.
 
Base sa listahan kang DA, ang mga kasangkapan sa panguma kag mga serbisyo nga ginpanagtag ginalakipan kang  tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds, plastic drums, kag iba pa.
 
Sa ginhiwat nga hinun-anon, ginpresentar ni Pinol  ang sangka ginaproponer nga  loan package program para sa mga registered farmers agud nga kon ang programa ma-aprobahan kang Kongreso, dya makabulig gid sa mga kagarastuhanan kang mga mangunguma para ibakal kang  abono, pestisidyo kag iban pa nga mga serbisyo para sa pagpamayad kang anda produksyon.
 
Sa bahin kang problema sa irigasyun sa mga taramnan sa upland kag sa mga lugar  nga nagasarig sa uran, ginpabutyag man ni Pinol ang konsepto bahin sa solar-powered irrigations system nga kon sa diin ang proyekto magakutkut kang awang kag sa bulig kang solar panel nga magapaandar sa  submersible pump nga amo ang maga bumba pasaka kang tubig paagto sa mga taramnan kang paray.
 
Ginpangabay man ni Pinol ang mgamangunguma sa paggamit kang certified seeds para mapamayad ang produksyon, kag ginpangako man ni Pinol ang pag tau kang 15 ka patrol boats nga iga-distribute sa 15 coastal towns  agud makabulig sabat sa problema sa  illegal fishing sa probinsya.
 
Suno  kay Pinol tana nagbisita sa  Antique  indi sa pagtau kang mga promisa, kundi  sa pagpamati kag pagsabat sa mga problema nga ginaatubang kang mga mangunguma.
 
“Nalipay gid ako  nga ginpautwas  kang mga mangunguma ang anda mga problema, kag sa amo to nga sitwasyun, makaku-un ako nga anda nakita ang gobyerno bilang isara ka institusyon  nga maka bulig kag magsabat sa anda mga problema, kag bangud kadya madinalag-on kita sa pag dara kang serbisyo kag mayad nga pagdumarahan,” pahayag ni Pinol sa interview kang media. (JCM/VWV/PIA Antique)
--------------------------------
TRANSLATION:
Antique farmers get new equipment, other services
By Vicente W. Villavert
 
CULASI, Antique March 16 (PIA) - - Farm equipment and other interventions worth P15,210,600.00 were distributed by Secretary Manny Pinol of the Department of Agriculture (DA) during his visit to Antique where he conducted a dialogue dubbed Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, with the various farmers associations in the province.
 
The farm equipment and other interventions were distributed to various farmers associations as part of President Duterte’s thrust to help the sector’s productivity and income.
 
Based on the DA list, the  equipment and interventions that were distributed include  several units of hand tractors; tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds and plastic drums, among others.
 
Pinol during the dialogue presented a proposed loan package for registered farmers in order to help them to finance their farming activities.
 
As to the problem of lack of irrigation service in the rainfed/upland areas, the agriculture Secretary also presented the concept of solar-powered irrigations systems where in the project involves drilling of wells,  and with the aid of a solar panel, the submersible pump draws out water for the rice field.
 
He also urged the farmers to use certified seeds to improve productivity, as well as committed 15 patrol boats to be distributed to the 15 coastal towns to help address illegal fishing concerns in the province.
 
Pinol said that  he visited Antique not to give promises but to provide answers to the problems of the farmers.
 
“I am happy that the farmers wholeheartedly shared their concerns, and with that kind of openness they have shown during the dialogue, I can say that  people see their government as an institution that could provide answers for their problems, and we are succeeding in delivering good governance,” Pinol said during media interview. (JCM/VWV/PIA Antique)


Other News

DOLE intensifies employment facilitation
  • July 22, 2017
MANILA, July 22 -- Emphasizing the government’s overall effort to invest in human capital development, Secretary Silvestre Bello III said the labor department is steadfast in providing employment facilitation to the public.   On its first year under the administration of President Rodrigo Duterte, the Department of Labor and Employment (DOLE) has served as the catalyst for the meeting of employers and jobseekers through the conduct of job fairs and created a job-ready workforce through its youth employment programs.   Among the beneficiaries are the over 140,000 jobseekers w...Read more
DSWD Chief leads distribution of P5,000 aid to ‘Yolanda’ survivors in Negros
  • July 22, 2017
NEGROS OCCIDENTAL, July 22 -- Department of Social Welfare and Development (DSWD) Secretary Judy M. Taguiwalo flew to Negros Island Region (NIR) on Monday this week to lead the distribution of the P5,000 Presidential Financial Assistance (5KPFA) to the survivors of Super Typhoon Yolanda in Sagay City, Negros Occidental who have not received help from the government.   The 5KPFA is the financial aid intended for ‘Yolanda’-affected households in Regions VI, VII, VIII, and Negros Island Region (NIR) who have not received the government’s Emergency Shelter Assistance (ESA) since the ...Read more
Antique IOs, media briefed on ASEAN
  • July 22, 2017
SAN JOSE, Antique, July 21 (PIA6) - - The Philippine Information Agency (PIA) Antique Office gathered the local media and government information officers in the province for a briefing about the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN) and the significance of the country’s hosting of the ASEAN summit this year.   “We recognize your role in delivering information and as important link between the government and people,” said PIA Antique Manager Vicente W. Villavert during the program where he also said that the ASEAN briefing is one of the activities of PIA aimed to highlight und...Read more
PIA launches first ASEAN info kiosk in Basilan
  • July 22, 2017
by Rene V. Carbayas   ISABELA CITY, Basilan, July 19 (PIA) – In line with the Philippines’ chairmanship of the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), the Philippine Information Agency (PIA) Region 9 formally launched its first ASEAN Info Kiosk at Isabela City Port Terminal on July 14.   The installation of the information kiosk at the passengers’ terminal showcased audio-visual presentation videos of ASEAN and IEC materials that will provide the public information on the Philippines’ chairmanship that coincides with the 50th Anniversary of ASEAN.   Philipp...Read more