Kinaray-a News: Mga mangunguma nakabatun bag-o nga kagamitan para sa panguma

  • March 17, 2017
  • Vicente W. Villavert

CULASI, Antique March 17 (PIA) - - Ginpanagtag ni Secretary Manny Pinol kang Department of Agriculture, ang mga kagamitan sa panguma nga nagabalor P15,210,600.00  sa panahon nga tana nagbisita sa probinsya kang Antique nga kon sa diin nagpatigayun kang hinun-anon nga may tig-ulo Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, kag ginpasakupan kang nanuhaytuhay nga mga asosasyon kang mga mangunguma sa probinsya.
 
Ang mga kagamitan sa panguma kag iban pa nga mga serbisyo ginpanagtag ssa nanuhaytuhay nga mga  farmers associations bilang kabahin kang programa ni President Duterte nga buligan ang sector sa pangunguma agud nga magmangin produktibo kag makadugang sa anda income.
 
Base sa listahan kang DA, ang mga kasangkapan sa panguma kag mga serbisyo nga ginpanagtag ginalakipan kang  tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds, plastic drums, kag iba pa.
 
Sa ginhiwat nga hinun-anon, ginpresentar ni Pinol  ang sangka ginaproponer nga  loan package program para sa mga registered farmers agud nga kon ang programa ma-aprobahan kang Kongreso, dya makabulig gid sa mga kagarastuhanan kang mga mangunguma para ibakal kang  abono, pestisidyo kag iban pa nga mga serbisyo para sa pagpamayad kang anda produksyon.
 
Sa bahin kang problema sa irigasyun sa mga taramnan sa upland kag sa mga lugar  nga nagasarig sa uran, ginpabutyag man ni Pinol ang konsepto bahin sa solar-powered irrigations system nga kon sa diin ang proyekto magakutkut kang awang kag sa bulig kang solar panel nga magapaandar sa  submersible pump nga amo ang maga bumba pasaka kang tubig paagto sa mga taramnan kang paray.
 
Ginpangabay man ni Pinol ang mgamangunguma sa paggamit kang certified seeds para mapamayad ang produksyon, kag ginpangako man ni Pinol ang pag tau kang 15 ka patrol boats nga iga-distribute sa 15 coastal towns  agud makabulig sabat sa problema sa  illegal fishing sa probinsya.
 
Suno  kay Pinol tana nagbisita sa  Antique  indi sa pagtau kang mga promisa, kundi  sa pagpamati kag pagsabat sa mga problema nga ginaatubang kang mga mangunguma.
 
“Nalipay gid ako  nga ginpautwas  kang mga mangunguma ang anda mga problema, kag sa amo to nga sitwasyun, makaku-un ako nga anda nakita ang gobyerno bilang isara ka institusyon  nga maka bulig kag magsabat sa anda mga problema, kag bangud kadya madinalag-on kita sa pag dara kang serbisyo kag mayad nga pagdumarahan,” pahayag ni Pinol sa interview kang media. (JCM/VWV/PIA Antique)
--------------------------------
TRANSLATION:
Antique farmers get new equipment, other services
By Vicente W. Villavert
 
CULASI, Antique March 16 (PIA) - - Farm equipment and other interventions worth P15,210,600.00 were distributed by Secretary Manny Pinol of the Department of Agriculture (DA) during his visit to Antique where he conducted a dialogue dubbed Tapatan: Gobyerno kag Pumuluyo, with the various farmers associations in the province.
 
The farm equipment and other interventions were distributed to various farmers associations as part of President Duterte’s thrust to help the sector’s productivity and income.
 
Based on the DA list, the  equipment and interventions that were distributed include  several units of hand tractors; tresher; Corn mill; hammer mill; pump and engine; combine harvester; village type corn on cob dryer; fiberglass motorized banca; green house; rice certified seeds; various vegetable seeds; cacao seedlings; white corn seeds; yellow corn seeds and plastic drums, among others.
 
Pinol during the dialogue presented a proposed loan package for registered farmers in order to help them to finance their farming activities.
 
As to the problem of lack of irrigation service in the rainfed/upland areas, the agriculture Secretary also presented the concept of solar-powered irrigations systems where in the project involves drilling of wells,  and with the aid of a solar panel, the submersible pump draws out water for the rice field.
 
He also urged the farmers to use certified seeds to improve productivity, as well as committed 15 patrol boats to be distributed to the 15 coastal towns to help address illegal fishing concerns in the province.
 
Pinol said that  he visited Antique not to give promises but to provide answers to the problems of the farmers.
 
“I am happy that the farmers wholeheartedly shared their concerns, and with that kind of openness they have shown during the dialogue, I can say that  people see their government as an institution that could provide answers for their problems, and we are succeeding in delivering good governance,” Pinol said during media interview. (JCM/VWV/PIA Antique)


Other News

DOF, DOH ink pact on Chinese grant for drug rehab/rehabilitation facilities
  • April 26, 2017
MANILA, April 26 -- The Departments of Finance (DOF) and of Health (DOH) have signed a memorandum of agreement (MOA) on the construction of drug rehabilitation facilities to be funded by a RMB 50-million yuan grant from China. The RMB 50-million yuan aid, equivalent to US$7.5 million, is half of the RMB 100-million yuan grant that China has pledged to the Philippines during President Duterte’s state visit to Beijing last October, through an Agreement on Economic and Technical Cooperation signed by DOF Secretary Carlos Dominguez III and China Commerce Minister Gao Hucheng. The Agreemen...Read more
228 Tarlac farmers now landowners
  • April 26, 2017
SAN VICENTE, Tarlac City, April 26 -- Agrarian Reform Secretary Rafael Mariano led the distribution of certificates of land ownership award (CLOAs) covering 349 hectares of land to 228 agrarian reform beneficiaries (ARBs) today at Diwa ng Tarlac Convention Center here. Mariano, assisted by DAR Undersecretary for Support Services Rosalina Bistoyong and Provincial Agrarian Reform Program Officer (PARPO) Ileona Pangilinan awarded to the beneficiaries the 303 CLOAs situated in the municipalities of Anao, Camiling, Moncada, San Jose, San Manuel, Tarlac and Victoria. “The CLOAs are just the...Read more
Cordillera factions unite for peace
  • April 26, 2017
  BAUKO, MOUNTAIN PROVINCE, April 26 -- Five major rebel factions and groups in Cordillera converged here on Monday to unify their ranks towards healing and reconciliation, as they strongly pushed for Cordillera autonomy as a step towards federalism. Leaders and representatives of various Cordillera rebel factions and other groups namely the Cordillera People's Liberation Army (CPLA) and Cordillera Bodong Association (CPLA-CBA), Cordillera Peoples Alliance (CPA), Cordillera Broad Coalition (CBC), Cordillera Regional Consultative Commission (CRCC), and North Luzon Coalition fo...Read more
DepEd receives courtesy visit from Thai Minister of Education and SEAMEO Council President
  • April 26, 2017
PASIG CITY, April 26 – Department of Education (DepEd) Secretary Leonor Magtolis Briones received a courtesy visit from the Minister of Education of the Kingdom of Thailand, in his official capacity as the concurrent Southeast Asian Ministers of Education Organization (SEAMEO) Council President,His Excellency (H.E.) Teerakiat Jareonsettasin on 19 April 2017 at the DepEd Central Office (CO) in Pasig City. This meeting was part of the SEAMEO Council President’s two-day visit in the Philippines, which aimed to meet the DepEd Secretary and other DepEd Executive Committee (ExeCom) members t...Read more